جاء صيف عام 1959م، فشارك الأستاذ ياسين في تدريب تربوي بيداغوجي بالمعهد البيداغوجي الدولي بـ”سيفر” (Sèvres) شمال فرنسا لمدة 45 يوما، ضمن وفد مغربي ضم مجموعة من المفتشين. وفي الصيف نفسه شارك في تدريب ثانٍ بالولايات المتحدة الأمريكية لمدة 45 يوما. وكانت إفادته من هذه الدورات التدريبية عظيمة بحكم إتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية، وبحكم تطلعه الشديد للتعرف أكثر على الاتجاهات التربوية والبيداغوجية في موطنها الأصلي.
