بدأ عبد السلام ياسين في هذه المرحلة يتطلع إلى الترقي في السلم المهني، فهيأ نفسه واستعد لاجتياز امتحان “دبلوم اللغة العربية الفصحى” (Diplôme d’Arabe Classique) بمعهد الدراسات العليا بالرباط. وبفضل حيازته، استطاع الترقيَّ إلى درجة “أستاذ اللغة العربية الفصحى” بالسلك الثانوي (Professeur d’Arabe Classique)، وتم تعيينُه بـ”ثانوية سيدي محمد الإسلامية”، وأسندت إليه مهمة تدريس الترجمة، ترجمة الفرنسية إلى العربية والعكس، فكان من الأساتذة الممتازين استفاد على يديه عدد كبير من الطلبة، بفضل حرصه وجده ومواظبته على البحث والدرس.
