1951 | عين بمدرسة ابتدائية بمدينة مراكش

قضى المعلم الشاب عامين دراسيين كاملين في “مدرسة القصبة”، ثم انتقل في أكتوبر 1951م إلى مدرسة ابتدائية ملحقة بـ”ثانوية سيدي محمد الإسلامية” (ثانوية محمد الخامس حاليا) بـ”باب أغمات” بمراكش ذاتها. وكان زاده من اللغة الفرنسية قد رَبـَا أكثر فأكثر بالقدر الذي أغرى المستشرقَ الفرنسي غاستون دوفردان (1906/1979م Gaston Deverdun)، الذي كان مديرا للثانوية وللمدرسة الملحقة بها معاً، بتخفيف ضغط الحصص عنه بهدف استغلال مؤهلاته في ترجمة مخطوطات ونصوص عربية كان يحتاجها في إعداده لأطروحته للدكتوراه عن مدينة مراكش. وقد صدرت تلك الأطروحة فيما بعد تحت عنوان “مراكش، من التأسيس إلى الحماية”، وكان هذا نوعا من الاستغلال يفضح طبيعة هذا الاحتلال وجوهره وعقليته وأسلوبه ومراميه.