• الرئيسة  /
  • متابعات   /
  • موسوعة سراج تنشر الترجمة الإنجليزية للفصلين الأولين من كتاب تنوير المؤمنات
موسوعة سراج تنشر الترجمة الإنجليزية للفصلين الأولين من كتاب تنوير المؤمنات

موسوعة سراج تنشر الترجمة الإنجليزية للفصلين الأولين من كتاب تنوير المؤمنات

تتشرف إدارة مواقع الإمام عبد السلام ياسين رحمه الله بنشر كتاب “The Muslim Woman: Journey into the Light – Volume1”

للمترجم الأستاذ فاروق بواس رحمه الله، الصادر حديثا عن دار النشر JSP بأمريكا وهو ترجمة للفصلين الأول والثاني من كتاب “تنوير المؤمنات” إلى اللغة الإنجليزية، للإمام المجدد عبد السلام ياسين رحمه الله. وخصص الإمام هذا الكتاب لموضوع المرأة وضمنه نظرة تجديدية تؤسس لعمل المرأة في منظومة المنهاج النبوي وحرص فيه على إسماع صوت الفطرة للمرأة كما للرجل السائلين عن معنى الوجود وحقيقة الحضور وغاية المرور من هذه الحياة الدنيا.

وقدم له كاتبه رحمه الله فيقول: “سعادة هذا الكتاب أن يوقظ الواسن ويحرك الساكن لتمسك المؤمنة القارئة، والمؤمن الباحث، بتلابيب نفسه وهواه، ويحمل فكره على المكروه الذي تهرب منه النفس الراكدة في خبثها. سعادة هذا الكتاب وطموحه ورجاؤه من المولى الكريم الهادي أن تلتقي صراحته بقلق المؤمنة والمؤمن، وتطلع المرتقبة والمرتقب، وشك الغافلة والغافل، فتنقدحَ في قرارة نفسي أنا أمة الله، وأنا عبد الله، وأنا الجاهل بما أنا، ومضة اليقظة، وشعلة الحسرة، وحرقة الشوق، وتسكنَ في سويداء قلبي هموم مصيري الأخروي”.

رحم الله الإمام رحمة واسعة، ورحم الله الأستاذ فاروق بواس وأجزل له العطاء وجعل ترجمته هاته صدقة جارية إلى يوم الدين.

siraj.net/The-Muslim-Wo man;-Journey-into-the-Light— Volume1
 
 

 

أضف تعليقك